新時代 新征程 新使命：中國高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會2022年學(xué)術(shù)年會順利召開
12月23日，中國高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會2022年學(xué)術(shù)年會以線上方式召開。本次年會的主題是“《理解當(dāng)代中國》多語種系列教材課程建設(shè)與教學(xué)研討”。會議由中國高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會主辦，北京外國語大學(xué)承辦，外語教學(xué)與研究出版社協(xié)辦。
中國高等教育學(xué)會副會長、秘書長姜恩來出席會議并致開幕辭。外語教學(xué)研究分會常務(wù)副理事長，北京外國語大學(xué)黨委副書記、副校長賈文鍵主持開幕式。
姜恩來指出，習(xí)近平總書記在黨的二十大報告中，擘畫了全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的宏偉藍(lán)圖，提出了“不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力”的迫切要求。分會要適應(yīng)新時代新征程對外語教育教學(xué)提出的新要求，主動迎接新機(jī)遇，勇于接受新挑戰(zhàn)，解決發(fā)展過程中的新矛盾、新問題，增強(qiáng)組織凝聚力，發(fā)揮學(xué)術(shù)引領(lǐng)力，提高社會服務(wù)力，擴(kuò)大國際影響力，推動外語教育教學(xué)高質(zhì)量發(fā)展。
中國高等教育學(xué)會副會長、秘書長姜恩來致辭
在主旨報告環(huán)節(jié)，分會理事長、北京外國語大學(xué)黨委書記王定華，北京外國語大學(xué)黨委常委、副校長孫有中，大連外國語大學(xué)黨委副書記、校長劉宏，西安外國語大學(xué)副校長姜亞軍先后做主旨報告。
分會理事長、北京外國語大學(xué)黨委書記王定華做題為《以黨的二十大精神為引領(lǐng) 全面推動高等教育高質(zhì)量發(fā)展》的主旨報告。王定華指出，黨的二十大報告進(jìn)一步指明了黨和國家事業(yè)的前進(jìn)方向，我們要準(zhǔn)確把握、全面貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神，堅持黨的全面領(lǐng)導(dǎo)，堅持社會主義辦學(xué)方向，落實立德樹人根本任務(wù)，扎根中國大地辦教育，實施科教興國戰(zhàn)路、人才強(qiáng)國戰(zhàn)略、創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，全面推進(jìn)教育綜合改革，培養(yǎng)造就拔尖創(chuàng)新人才，深入?yún)⑴c全球教育治理，著力建設(shè)高質(zhì)量教師隊伍，全面推動高等教育高質(zhì)量發(fā)展，在以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的征程中貢獻(xiàn)智慧和力量。
中國高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會理事長、北京外國語大學(xué)黨委書記王定華教授做主旨報告
北京外國語大學(xué)黨委常委、副校長孫有中做題為《高等學(xué)校外語類專業(yè)的歷史方位與改革路徑》的主旨報告。孫有中指出，講好中國故事是新時代中國高等外語教育的新使命。講好中國故事必須首先理解當(dāng)代中國，掌握中國特色話語體系。目前，外語類專業(yè)尚存在當(dāng)代中國知識缺席和全球勝任力不足的問題，面臨立德樹人的新挑戰(zhàn)。《理解當(dāng)代中國》多語種系列教材將習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想系統(tǒng)融入聽說讀寫譯等核心課程，為外語類專業(yè)提供了“三進(jìn)”工作、新文科建設(shè)和課程思政三位一體的解決方案。
北京外國語大學(xué)黨委常委、副校長孫有中教授做主旨報告
大連外國語大學(xué)黨委副書記、校長劉宏做題為《<理解當(dāng)代中國>多語種系列教材：以國家話語培養(yǎng)國家意識的實踐》的主旨報告。劉宏指出，面臨世界百年未有之大變局和中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局，外語教育承擔(dān)著讓中國更好走向世界、讓世界更好了解中國的新使命。更新外語專業(yè)的課程體系和知識體系是新時代外語教育重要任務(wù)。教材建設(shè)是知識體系創(chuàng)新的具體載體，是國家事權(quán)的重要體現(xiàn)。《理解當(dāng)代中國》多語種系列教材，是以國家話語對學(xué)生進(jìn)行國家意識培養(yǎng)的生動實踐，體現(xiàn)了新時代國家話語的理論邏輯、實踐邏輯和歷史邏輯。
大連外國語大學(xué)黨委副書記、校長劉宏教授做主旨報告
西安外國語大學(xué)副校長姜亞軍做題為《心懷國之大者，力促<理解當(dāng)代中國>課程建設(shè)見實效》的主旨報告。姜亞軍指出，加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)，高等院校責(zé)無旁貸。《習(xí)近平談治國理政》多語種版本“三進(jìn)”工作是全面落實立德樹人根本任務(wù)、構(gòu)建外語教育自主知識體系、推動人才培養(yǎng)模式轉(zhuǎn)型的重要途徑。西安外國語大學(xué)《理解當(dāng)代中國》課程建設(shè)覆蓋英語、俄語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、日語等9個語種11個專業(yè)，通過課程內(nèi)容創(chuàng)新、人才培養(yǎng)方案更新、實踐活動革新等扎實推進(jìn)“三進(jìn)”工作。
西安外國語大學(xué)副校長姜亞軍教授做主旨報告
主旨報告環(huán)節(jié)由北京外國語大學(xué)黨委副書記、副校長賈文鍵，廣東外語外貿(mào)大學(xué)黨委常委、副校長焦方太，四川外國語大學(xué)黨委常委、副校長王仁強(qiáng)，天津外國語大學(xué)黨委常委、副校長李迎迎主持。
主旨報告主持人
本次年會設(shè)2個分論壇，來自全國12所高校9個語種的院校領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者圍繞大會主題展開深入研討，充分交流《理解當(dāng)代中國》多語種系列教材課程建設(shè)與教學(xué)的經(jīng)驗與探索，積極探討旨在推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)的外語教育教學(xué)創(chuàng)新，為進(jìn)一步加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系建言獻(xiàn)策。
分論壇1的主題為“《外語讀寫教程》《外語演講教程》教學(xué)研討”。北京外國語大學(xué)夏登山、首都師范大學(xué)廖菡、廣東外語外貿(mào)大學(xué)彭郁、黑龍江大學(xué)段智婕、北京外國語大學(xué)徐四季先后圍繞《英語讀寫教程》《西班牙語讀寫教程》《法語讀寫教程》《阿拉伯語演講教程》《德語演講教程》做教學(xué)分享與研討。論壇由北京大學(xué)外國語學(xué)院副院長王丹、南京大學(xué)外國語學(xué)院院長何寧主持。
分論壇1發(fā)言專家
分論壇1主持人
分論壇2的主題為“《漢外翻譯教程》《高級漢外翻譯教程》教學(xué)研討”。西安外國語大學(xué)毋育新、大連外國語大學(xué)杜洪軍、上海外國語大學(xué)張維琪、西安外國語大學(xué)杜穎、北京理工大學(xué)曹莉，分別圍繞《漢日翻譯教程》《漢俄翻譯教程》《漢葡翻譯教程》《高級漢意翻譯教程》《高級漢英筆譯教程》做教學(xué)分享與研討。論壇由對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院院長李運博、外交學(xué)院英語系主任冉繼軍主持。
分論壇2發(fā)言專家
分論壇2主持人
本次會議共有來自180余所分會會員單位的300余名外語教學(xué)研究領(lǐng)域的專家學(xué)者、高校教師參加，16000余人觀看了在線直播。
篤行不怠新時代，踔厲奮發(fā)新征程。黨的二十大報告明確了新時代新征程的重要任務(wù)，對推進(jìn)文化自信自強(qiáng)，鑄就社會主義文化新輝煌作出重大戰(zhàn)略部署。中國高等教育學(xué)會外語教學(xué)研究分會將持續(xù)深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，以新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，團(tuán)結(jié)廣大外語人以更加昂揚的姿態(tài)，繼續(xù)堅守中華文化立場，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識和文化精髓，持續(xù)加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，全面提升國際傳播效能，開創(chuàng)外語教學(xué)研究工作的新局面，在深化文明交流互鑒，推動中華文化更好走向世界上做出新的更大貢獻(xiàn)！
